stone は ユーザーランドで動作し，パケットをポートフォワードしてくれるツールらしい． ゲートウェイマシンに一般ユーザーアカウントを持っていて， 且つポートフォワードしたい，という状況では有用だ． 割とレアなケースだし，勝手に一般ユーザが外部公…